1
00:00:19,015 --> 00:00:23,988
何？

2
00:02:12,100 --> 00:02:16,658
スペイン、フランス、イタリアはどうでしょうか？

3
00:02:16,904 --> 00:02:19,716
そして昨年はアフガニスタン。

4
00:02:20,210 --> 00:02:21,210
彼女は何と言ったのでしょうか？

5
00:02:21,324 --> 00:02:23,377
彼女もアフガニスタンにいました。

6
00:02:23,517 --> 00:02:27,066
- アフガニスタンにも！
- アフガニスタン！

7
00:02:27,973 --> 00:02:30,856
何も起こらなかったのですか？アドベンチャー？

8
00:02:31,140 --> 00:02:33,846
そうそう、素敵な冒険がたくさんありました。

9
00:02:34,795 --> 00:02:36,290
そしてレイプはないんですか？

10
00:02:36,431 --> 00:02:37,926
- 何？
- レイプ？

11
00:02:38,067 --> 00:02:43,942
いいえ、とても幸運です。
私はいつもあなたのような素敵な人たちに出会っています。

12
00:02:44,088 --> 00:02:45,512
彼女は何と言っていますか?

13
00:02:45,760 --> 00:02:48,466
彼女はいつも素敵な人たちに出会っています。

14
00:02:48,614 --> 00:02:50,867
私たちみたいに！

15
00:03:03,477 --> 00:03:06,953
それで？いや、いいですか？

16
00:03:07,097 --> 00:03:08,794
ニース。

17
00:03:43,819 --> 00:03:48,234
職業はなんですか？それは私のお尻です！

18
00:03:48,379 --> 00:03:50,883
職業はなんですか？あなたは盲目ですか？

19
00:03:51,025 --> 00:03:53,043
ごめんなさい、間違っています。

20
00:03:53,182 --> 00:03:56,374
ばかじゃないの！あなたを見かけました！
わざとやったんだよ！

21
00:03:58,439 --> 00:03:59,507
大丈夫！

22
00:04:09,751 --> 00:04:13,086
キツネ！ビッチ！

23
00:04:14,660 --> 00:04:16,213
遊女！

24
00:04:17,304 --> 00:04:20,639
遊女！

25
00:04:40,659 --> 00:04:44,137
いい子だね。そこにいて、

26
00:04:44,281 --> 00:04:47,508
そして良い子になってね。

27
00:04:48,841 --> 00:04:50,643
素敵な小さな犬。

28
00:04:50,644 --> 00:04:51,640
ニース。

29
00:04:51,641 --> 00:04:53,639
素敵な小さな犬。

30
00:04:53,640 --> 00:04:55,640
滞在する。

31
00:05:24,936 --> 00:05:29,102
私、攻撃されました！路上で！

32
00:05:29,252 --> 00:05:30,502
3人だよ！
スーツケースを持っていきました。

33
00:05:30,575 --> 00:05:33,114
スーツケース？明日。

34
00:05:33,255 --> 00:05:35,723
３袋？明日。

35
00:05:35,866 --> 00:05:38,643
それが私の日記です。

36
00:05:38,928 --> 00:05:40,483
十分！

37
00:05:41,574 --> 00:05:43,342
もう十分に言いました。

38
00:06:21,116 --> 00:06:23,691
ここにあります。どうぞ。

39
00:06:55,855 --> 00:07:00,484
物事を冷静に受け止めなければなりません。
ここは狂気の沙汰だ！

40
00:07:00,624 --> 00:07:03,816
ここでは誰も何も言いません！クリア！

41
00:07:03,965 --> 00:07:07,300
ノブラートさんはあなたが来るとは言っていませんでした。

42
00:07:07,584 --> 00:07:09,874
ノブラート氏は何も言わなかった。

43
00:07:10,683 --> 00:07:15,062
すみませんが、今攻撃されたところです。
そこまで。

44
00:07:15,207 --> 00:07:18,019
それは不可能です。眠っている。
とても疲れました。

45
00:07:19,872 --> 00:07:22,127
いや、私が攻撃した

46
00:07:22,274 --> 00:07:25,537
10分前、道路上で。

47
00:07:25,928 --> 00:07:28,634
ベッドを作りました！

48
00:07:34,177 --> 00:07:35,353
ベーコン？

49
00:07:35,501 --> 00:07:40,295
何のベーコン？料理人たち
寝てるよ、明日！

50
00:07:40,444 --> 00:07:45,653
いいえ、いいえ。私が話しているのは
絵。絵画。

51
00:08:01,363 --> 00:08:03,024
殺虫剤をもらいます。

52
00:09:26,434 --> 00:09:30,813
イタリア人３人による強姦未遂事件。

53
00:09:31,202 --> 00:09:35,273
エレベーターで救出されました。

54
00:09:36,006 --> 00:09:40,314
ある家への素晴らしい歓迎。

55
00:09:40,705 --> 00:09:43,447
…ミスター（執筆）ノブラート。

56
00:15:25,338 --> 00:15:29,931
それは特別でユニークなものです。
典型的なサンテティエンヌさん。

57
00:15:30,072 --> 00:15:34,273
川が好きなようです。

58
00:15:53,015 --> 00:15:54,474
砂糖の塊がひとつ。

59
00:16:15,467 --> 00:16:18,006
彼らはまた私に噛みつきました。
見て。

60
00:16:20,688 --> 00:16:24,616
たとえ周りに一人しかいなかったとしても、
いつも気になります。

61
00:16:24,795 --> 00:16:27,393
見てください、どこでも同じです。

62
00:16:37,882 --> 00:16:39,544
コーヒースプーン。

63
00:16:49,613 --> 00:16:52,187
昨日の夜、また聞きましたか？

64
00:16:52,363 --> 00:16:55,389
それは本当に私を打ちのめします、
その音。今でも。

65
00:16:55,531 --> 00:16:58,129
あのピンポンがなかったら。

66
00:17:10,498 --> 00:17:12,052
聞こえましたか？

67
00:17:12,899 --> 00:17:15,012
はい、聞いてください。

68
00:17:41,928 --> 00:17:43,459
完璧！

69
00:17:44,435 --> 00:17:45,966
完璧。

70
00:17:47,637 --> 00:17:51,280
私が本当に求めているのはボリュームです。

71
00:17:52,267 --> 00:17:55,388
忘れてはいけないことなのに
もちろん形状についても。

72
00:17:56,097 --> 00:18:00,546
昨夜はちゃんと見えなかったのですが、
しかし、彼らは本当に一流です。

73
00:18:01,318 --> 00:18:03,192
- 何？
- あなたのおっぱい。

74
00:18:03,336 --> 00:18:05,140
<i>(ジミー) 年寄りの好色野郎!</i>

75
00:18:05,737 --> 00:18:08,859
日光が当たりすぎないように注意してください。

76
00:18:09,010 --> 00:18:11,608
白い乳房に茶色の乳首。

77
00:18:11,760 --> 00:18:13,670
本当に一見の価値ありです。

78
00:18:13,813 --> 00:18:16,387
私は日焼けには絶対反対です、絶対に。

79
00:18:20,462 --> 00:18:23,132
アマンディーヌに会ったら、彼女に伝えてください...

80
00:18:24,291 --> 00:18:25,608
教えて...

81
00:18:26,553 --> 00:18:28,012
彼女には何も言わないでください。

82
00:18:28,398 --> 00:18:30,973
実際、
あなたが私を見たということさえ言わないでください。

83
00:18:50,970 --> 00:18:52,970
（パンチを打ち合う男たち）

84
00:18:59,098 --> 00:19:02,433
彼はまた私を待ち伏せした、クソ野郎。

85
00:19:08,044 --> 00:19:10,963
しかし、私は彼の目に見事な一撃を当てた。

86
00:19:13,544 --> 00:19:15,311
このクソ野郎！

87
00:19:46,089 --> 00:19:47,678
<i>(トニー) ミス!</i>

88
00:19:50,197 --> 00:19:52,903
ミス！ボールを取り戻してもらえますか？

89
00:19:57,680 --> 00:20:01,609
ただあなたが見てください。
彼はそれを潰すつもりだ。

90
00:20:01,753 --> 00:20:05,159
彼の周りをうろうろしているのは見られないだろう
多すぎる。彼はその拍手を持っています！

91
00:20:10,664 --> 00:20:12,468
<i>可哀そうな奴だ！</i>

92
00:20:12,752 --> 00:20:16,882
できればいいですね
一人で会いましょう。

93
00:20:17,173 --> 00:20:18,420
<i>良い教訓を教えてくれました、
彼はそうでしたか？</i>

94
00:20:18,460 --> 00:20:22,733
たとえば、お茶を飲むには、
今日か明日の5時くらい。よし？

95
00:20:22,881 --> 00:20:25,658
- はい。 <i>- 気をつけてください、
お嬢さん、彼はポン引きです。</i>

96
00:20:25,806 --> 00:20:29,971
<i>彼の名前はアレックスではありません、ココです。</i>
マッシュポテトのココ！

97
00:20:30,121 --> 00:20:33,562
あれは蚊に刺されたものではなく、
それは梅毒です。

98
00:20:35,551 --> 00:20:38,635
天気が良ければここで会えるかも知れませんが、
またはリビングルームでも。

99
00:20:38,719 --> 00:20:41,638
階下は
最も便利です。

100
00:20:41,782 --> 00:20:44,000
- どう思いますか？
- もちろん。

101
00:20:44,428 --> 00:20:47,763
<i>彼もバカだ！
彼の香水の匂いがしませんか？</i>

102
00:20:47,908 --> 00:20:50,270
- 大丈夫ですか？
- よし。

103
00:20:50,936 --> 00:20:54,057
<i>ぜひご参加ください。</i>

104
00:20:54,382 --> 00:20:57,544
外の右側にある階段を上がります
リビングルーム、左側の廊下、

105
00:20:57,584 --> 00:21:01,026
次の階段を上がってパティオを横切り、
左側の最初のドア。

106
00:21:01,170 --> 00:21:04,291
一緒に食べに来て、
お待ちしております。

107
00:21:04,442 --> 00:21:06,175
<i>ファゴット!</i>

108
00:21:06,914 --> 00:21:08,789
<i>砂糖の塊を私に投げてくれませんか?</i>

109
00:21:17,982 --> 00:21:19,892
それは彼のトリックです。悪くないですよね？

110
00:21:20,036 --> 00:21:21,839
彼は歌うこともできます。さあ、歌ってください。

111
00:21:21,985 --> 00:21:24,037
- 来て！ - いいえ。
- 歌います。 - いいえ。

112
00:22:03,198 --> 00:22:04,207
いいですか？

113
00:22:05,251 --> 00:22:06,710
ごめんなさい。

114
00:22:23,874 --> 00:22:26,271
5時の待ち合わせは、
彼らを混乱させるためだけです。

115
00:22:26,555 --> 00:22:28,881
ビーチで会ったほうがいいよ
あるいは私の塔の上で、

116
00:22:29,026 --> 00:22:31,697
- そうしないと彼らは監視するでしょう
私たちは鷹が好きです。 - 誰が？

117
00:22:31,845 --> 00:22:33,992
- あの二人の狂人よ。
- ああ、もちろん。

118
00:22:34,176 --> 00:22:38,212
実際、ほとんど見かけないんですが、
彼らは少し前に出発したと思っていました。

119
00:22:38,354 --> 00:22:44,264
小さなボールを潰すべきではなかった
それは紛争の原因です。

120
00:22:44,410 --> 00:22:46,629
- 特にあなたが--
- うーん？

121
00:22:46,777 --> 00:22:49,625
彼らが攻撃的な気分になっているとき。

122
00:22:49,770 --> 00:22:55,931
わかってるけど、我慢できない
その音、それは――

123
00:22:56,640 --> 00:23:01,353
- GRRR...
- 間接的な感覚。

124
00:23:01,502 --> 00:23:05,880
- 我慢できない、それは――
- いいえ、ノイズに関するロブソンの新しい本です。

125
00:23:06,165 --> 00:23:08,419
- すごいですね。
- 美しい。

126
00:23:08,566 --> 00:23:11,106
- 読みましたか？
- いいえ。

127
00:23:13,057 --> 00:23:14,932
ぜひ読んでみてください。

128
00:23:30,845 --> 00:23:31,983
ここ。

129
00:23:36,205 --> 00:23:39,123
- 不謹慎な感覚。
-いいえ、間接的です。

130
00:23:39,268 --> 00:23:42,389
きっと私の図書館にあると思います。

131
00:23:43,305 --> 00:23:47,020
さて、帰る前に最後に一つだけ、
今朝は少し急いでいるから。

132
00:23:47,656 --> 00:23:51,335
いくつかのことを整理したいのですが
ゴシップを避けるため。

133
00:23:51,485 --> 00:23:53,633
主にアマンディーヌのせいです。

134
00:23:58,099 --> 00:23:59,796
私はかつてポン引きでした。

135
00:24:01,127 --> 00:24:03,002
-ポン引き？
- それは正しい。

136
00:24:03,286 --> 00:24:05,956
クィアであることに関しては、
絶対に違います。

137
00:24:06,835 --> 00:24:09,541
彼らの言うことを聞きましたか
アトキンソン病のせいで。

138
00:24:14,772 --> 00:24:17,691
そして梅毒も！ちょっと多すぎますね。

139
00:24:18,322 --> 00:24:20,541
ポン引き、そうです。残りは、いいえ。

140
00:24:21,037 --> 00:24:24,859
本当にポン引き？女性と一緒に？

141
00:24:25,597 --> 00:24:28,623
ほら、今説明したばかりですが、
私はオカマではありません。

142
00:24:28,764 --> 00:24:30,710
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。

143
00:24:30,992 --> 00:24:32,760
それらはあなたのために役に立ちましたか？

144
00:24:33,116 --> 00:24:34,432
彼らのためにお金を受け取りますか？

145
00:24:34,577 --> 00:24:37,461
誰にお金を払ったと思いますか
あのバカ二人の学歴は？

146
00:24:37,606 --> 00:24:39,789
プロは何人--フックは何人--

147
00:24:40,878 --> 00:24:43,418
何人の女性がいましたか？

148
00:24:43,558 --> 00:24:44,946
4つ！

149
00:24:45,473 --> 00:24:47,549
でもみんな努力家。

150
00:24:49,893 --> 00:24:52,255
とにかく、それはすべて過去のことです。

151
00:24:52,538 --> 00:24:56,086
終わった、終わった、終わった、
ずっと前に死んで埋葬されていたのですが、

152
00:24:56,228 --> 00:24:57,723
ほぼ--

153
00:24:58,003 --> 00:24:59,878
ほぼ7か月前。

154
00:25:02,319 --> 00:25:03,387
大丈夫。

155
00:25:04,722 --> 00:25:10,810
それで決まりです。
5時、ビーチにて。

156
00:25:16,938 --> 00:25:18,920
純金。

157
00:25:55,819 --> 00:26:02,490
素晴らしい天気。
本物のポン引きに出会った。

158
00:26:13,536 --> 00:26:19,590
（書いて）家の中でうめき声が聞こえます！

159
00:26:26,102 --> 00:26:27,206
うん？

160
00:26:31,219 --> 00:26:32,287
あれは誰？

161
00:26:32,681 --> 00:26:34,793
- それは私です。
- 誰が？

162
00:26:38,181 --> 00:26:40,613
こんにちは！調子はどうですか？

163
00:26:40,826 --> 00:26:43,080
引き止められてしまった。

164
00:26:43,506 --> 00:26:44,680
ブブッ！

165
00:26:44,864 --> 00:26:49,137
ブブッ！彼女が現れました！彼女はここにいるよ！

166
00:26:49,424 --> 00:26:52,095
すぐに終わります、
大丈夫です。

167
00:26:53,356 --> 00:26:55,896
- ブブ！
- 何？

168
00:26:56,036 --> 00:26:58,540
- ココのガールフレンドが到着しました。
- すぐそこにいるよ！

169
00:26:59,274 --> 00:27:01,386
少々、お待ちください。

170
00:27:07,175 --> 00:27:09,394
- ロリポップはどこですか？
- 私はここにいます。

171
00:27:09,543 --> 00:27:13,091
どうしたの？
その油はどこにありますか？

172
00:27:13,372 --> 00:27:14,652
赤い槌を調理中です。

173
00:27:14,798 --> 00:27:16,744
彼は本物のシェフです！

174
00:27:17,826 --> 00:27:20,295
今朝から4回目。
一致するはずです！

175
00:27:20,437 --> 00:27:22,514
- 五！
- もう長くはないだろう。

176
00:27:22,804 --> 00:27:25,474
それは正しい。そうやって、続けてください！

177
00:27:25,623 --> 00:27:27,641
- 食事は屋内ですか、それとも屋外ですか?
- 外。

178
00:27:27,782 --> 00:27:30,701
- 続けてください！続けてください！そのように！
- 太陽へ！

179
00:27:30,845 --> 00:27:33,906
- 続けてください！はい！くれよ！
- 受け取ってください。

180
00:27:34,048 --> 00:27:37,145
- あげてください。 - 受け取ってください。
- 与える。 - 取る。

181
00:27:42,228 --> 00:27:44,209
はい！

182
00:27:46,091 --> 00:27:48,074
<i>少し食べてもいいですか--
そこは静かにしてください！</i>

183
00:27:48,631 --> 00:27:50,685
おい、あの牛が来たよ！

184
00:27:54,375 --> 00:27:55,375
それで、どうなりましたか？

185
00:27:56,985 --> 00:27:58,825
そうですね、本当に。

186
00:27:58,970 --> 00:28:01,332
とりあえずナポリまで。そして...

187
00:28:01,477 --> 00:28:04,989
- 彼をよく殴りましたか？
- 何？わからない。

188
00:28:05,270 --> 00:28:09,306
誰かを倒したと思うけど反対だ
原則としてあらゆる種類の暴力。

189
00:28:09,448 --> 00:28:11,357
私はバージプールで彼に触れたくありません。

190
00:28:11,500 --> 00:28:13,897
彼は病気よりも悪いです、
それは言えます。

191
00:28:14,180 --> 00:28:15,355
本当にそう思いますか？

192
00:28:15,539 --> 00:28:16,748
彼の目を見ましたか？

193
00:28:17,349 --> 00:28:19,531
おそらく彼は困難な子供時代を過ごしたのでしょう。

194
00:28:19,680 --> 00:28:21,175
<i>彼、私はどうですか?</i>

195
00:28:21,560 --> 00:28:24,931
彼がおたふく風邪を患っていると聞きました。
知るか？

196
00:28:25,111 --> 00:28:27,543
<i>それは言い訳にはなりません
面倒なことだ</i>

197
00:28:27,687 --> 00:28:31,959
人を性急に判断すべきではありません。

198
00:28:32,106 --> 00:28:35,298
時々、しばしば、動機が曖昧になる

199
00:28:35,449 --> 00:28:40,658
- そして隠された深いトラウマ...
- トラウマ、ボール!!

200
00:28:40,808 --> 00:28:42,862
それは私のTシャツです！

201
00:28:43,141 --> 00:28:45,989
- だから何？それはノブラートのパジャマです！
<i>- 落ち着け、モスキート！</i>

202
00:28:46,204 --> 00:28:50,026
- 刺すから蚊と呼ばれました
私の大きな針で。 - お会いできてうれしいです。

203
00:28:50,173 --> 00:28:51,941
どう思いますか
私の大きな毒針は何ですか？

204
00:28:52,087 --> 00:28:55,350
- いろいろあるかもしれないですね。
- はい、たくさんありますね。

205
00:28:55,637 --> 00:28:58,012
-おそらくそう思うでしょう
何か性的なもの？ - はい。ああ、いや！

206
00:28:58,108 --> 00:29:01,514
- 正確には違います。
- 私の最大の特徴はこれです。

207
00:29:05,000 --> 00:29:07,113
誰にも迷惑をかけません。

208
00:29:08,446 --> 00:29:11,674
しかし、私は人々が私の邪魔をするのが好きではありません。

209
00:29:14,816 --> 00:29:18,887
おっぱいも見えましたよ。
本当に素敵ですね、お世辞です。

210
00:29:19,967 --> 00:29:23,896
そして誰もが私がそうではないことを知っています
あの人たちと同じような懐の深い男が――

211
00:29:24,180 --> 00:29:28,416
アメリカ人よ！
私を興奮させるのはたいていお尻です。

212
00:29:46,039 --> 00:29:47,142
さあ、ここに座ってください。

213
00:29:55,228 --> 00:29:56,439
新鮮ですね。

214
00:30:33,483 --> 00:30:34,483
ご存知の通り、

215
00:30:36,163 --> 00:30:38,452
私たちと一緒に食事をすることに慣れていれば一番良いでしょう。

216
00:30:38,599 --> 00:30:40,265
気をつけたいのは
この家の食べ物。

217
00:30:40,305 --> 00:30:43,046
- まあ、本当に？
- まあ、本当に？

218
00:30:43,890 --> 00:30:46,465
ロリポップは犬のように病気でした。

219
00:30:47,545 --> 00:30:50,119
- ロリーポップ？
- <i>そうですか？</i>

220
00:30:51,094 --> 00:30:54,121
-犬のように病気だったというのは本当ではないですか？
- <i>そうだね?</i> - でも、なぜ?

221
00:30:57,465 --> 00:30:59,518
彼女はその理由を知りたいと思っています。

222
00:31:05,576 --> 00:31:09,504
さて、友人よ、
再び私を捕らえているように感じます。

223
00:32:03,982 --> 00:32:08,256
う～ん、本当に素敵な景色ですね。

224
00:32:17,453 --> 00:32:19,530
タバコを吸ってもいいですか？

225
00:32:49,059 --> 00:32:53,439
そうですね、ありがとう。
今から行くべきです。

226
00:33:25,816 --> 00:33:29,293
こんにちは！カッコー！

227
00:33:38,347 --> 00:33:44,080
こんにちは！カッコー！それは私です。
ごめんなさい、引き止められました。

228
00:33:44,230 --> 00:33:48,502
- 手伝ってもいいですか、うちの子？
- 共同だと思ってた -

229
00:33:49,068 --> 00:33:51,394
ココ、マッシュポテト。

230
00:33:51,539 --> 00:33:53,722
- 何とおっしゃいましたか？
- というかアレックス。

231
00:33:54,010 --> 00:33:57,654
はい、アレックス。
まあ、実際にはよくわかりません。

232
00:33:57,805 --> 00:34:02,077
おそらく彼を見たことがあるでしょうか？彼は見栄えが良いです
紳士で、彼は黒い眼鏡をかけています。

233
00:34:02,365 --> 00:34:04,547
- あなたの魂を祝福してください。
- 何とおっしゃいましたか？

234
00:34:04,697 --> 00:34:06,714
そこにしかないのは
どんな平和でも見つけられるよ

235
00:34:06,855 --> 00:34:09,359
そして悪から逃げてください
この家の疫病。

236
00:34:09,639 --> 00:34:13,224
言いたいことは分かります。
面白い匂いがしますね。

237
00:34:13,225 --> 00:34:14,360
私のアドバイスを受け入れてください。

238
00:34:15,360 --> 00:34:19,524
少しでも恥じる気持ちがあるならそうすべきだ
まだ時間があるうちにここを離れてください。

239
00:34:20,813 --> 00:34:24,528
誘惑されないでください
楽な暮らしと快適さ。

240
00:34:24,712 --> 00:34:29,092
逃げる。それはすべて退廃だ
そしてこの辺で朽ちていく。

241
00:34:29,237 --> 00:34:31,912
毒のある言葉は一切信用しないでください。
食べ物さえも汚染されています。

242
00:34:31,952 --> 00:34:36,119
この人たちは岩を塵に変えることができる
それらを見るだけで。

243
00:34:36,120 --> 00:34:37,276
恥じるべきだ。

244
00:34:37,277 --> 00:34:39,080
どういう意味ですか？

245
00:34:44,238 --> 00:34:45,864
逃げる！

246
00:35:10,140 --> 00:35:14,140
（拍手）
<i>ブラボー、ブラボー、ブラボー!</i>

247
00:35:47,276 --> 00:35:50,397
彼があなたに乗るように勧めたら
ペダルボート、断ります。

248
00:35:50,548 --> 00:35:52,910
絶対に拒否してください。
必要に応じて叫びます。

249
00:35:53,054 --> 00:35:56,661
- 誰が？ - 彼はとても説得力があります。
彼は何でも話してくれます。

250
00:35:56,813 --> 00:36:00,670
- 何で？
- 愛を交わすことから、自分自身に触れることさえも。

251
00:36:02,766 --> 00:36:04,783
何かを探していましたか？

252
00:36:05,201 --> 00:36:06,555
塔。

253
00:36:06,837 --> 00:36:10,385
つまり、塔に関するものです。

254
00:36:11,329 --> 00:36:15,257
まあ、まあ！なんてことだ
驚くべき偶然！

255
00:36:15,401 --> 00:36:19,258
まさにそこに行こうとしていたところだ。
塔へ！

256
00:37:41,167 --> 00:37:45,060
- ここで何をしているんだ、このガキ!
- あなたの婚約者を連れてきました。

257
00:37:45,206 --> 00:37:49,478
入ってください。怖がらないでください。

258
00:37:49,835 --> 00:37:52,432
なぜ彼女は怯える必要があるのでしょうか？私はここにいます。

259
00:37:54,638 --> 00:37:58,009
<i>さあ、出してください。見せてください。</i>

260
00:37:58,154 --> 00:38:00,515
卑怯者！汚い変態野郎！

261
00:38:00,660 --> 00:38:04,101
- ボールがありません。
- 私が女性と一緒にいるのは幸運ですね。

262
00:38:04,385 --> 00:38:05,524
ファゴット！

263
00:38:13,156 --> 00:38:16,312
勇気を出してやる！

264
00:38:16,950 --> 00:38:21,186
彼は親切で、いつでも貸してくれます
--についての手

265
00:38:21,335 --> 00:38:23,210
ラバのように頑固！

266
00:38:23,355 --> 00:38:24,945
<i>この野郎！</i>

267
00:38:25,234 --> 00:38:28,355
私の小さな王国。

268
00:38:28,507 --> 00:38:29,515
ニース。

269
00:38:29,655 --> 00:38:34,628
はい、でもかなり興奮しすぎてしまいます
その年齢の割に。それは自然なことではありません。

270
00:38:34,772 --> 00:38:37,478
<i>また来ます!</i>

271
00:38:37,800 --> 00:38:39,331
ありがとうございます。

272
00:38:41,108 --> 00:38:46,282
いつも思ってたんだけど――
いや、昨夜はいろいろ考えたんですが――

273
00:38:49,392 --> 00:38:54,506
ほとんど眠れなかったし、
本当にたくさん考えました。

274
00:38:56,840 --> 00:39:01,120
<i>朝になる前に私たちのうちの一人が
根性を発揮するだろう</i>

275
00:39:01,270 --> 00:39:02,860
<i>神として私の証人として</i>

276
00:39:13,548 --> 00:39:15,208
なんと残念なことでしょう！

277
00:39:15,357 --> 00:39:18,585
- 素敵な時間を過ごさせていただきました--
- お願いがあります。

278
00:39:18,735 --> 00:39:21,238
- 喜んで。
- はい。

279
00:39:53,647 --> 00:39:55,415
素敵ですね！

280
00:39:57,301 --> 00:40:00,327
アフリカで自分で撮影しました。

281
00:40:01,200 --> 00:40:04,879
アフリカのトラ？本気ですか？

282
00:40:07,222 --> 00:40:09,275
ちょっと待ってください、見せます。

283
00:40:19,160 --> 00:40:21,379
ナンセンスはもう十分です！

284
00:40:21,527 --> 00:40:23,438
はい？

285
00:40:23,616 --> 00:40:25,147
ベッドの真上。

286
00:40:26,331 --> 00:40:28,029
ベッドの上？

287
00:40:28,490 --> 00:40:30,603
はい、そこには鞭があるはずです。

288
00:40:32,040 --> 00:40:33,250
はい。

289
00:40:33,954 --> 00:40:35,164
分かりましたか？

290
00:40:36,425 --> 00:40:37,434
はい。

291
00:40:38,409 --> 00:40:40,284
やっつけろ！

292
00:40:40,602 --> 00:40:43,485
- それをクラックしますか？
- はい、解いてください。

293
00:40:43,630 --> 00:40:45,778
そんなにバカにしないでください。

294
00:40:47,182 --> 00:40:50,208
- 良い？
- それは簡単ではありません。

295
00:40:50,836 --> 00:40:55,465
- 準備はできたか？
- 何の準備ができていますか？

296
00:40:55,604 --> 00:40:57,859
外を見る！来ました。

297
00:41:18,752 --> 00:41:20,068
続けてください。

298
00:41:23,381 --> 00:41:24,627
続けてください！

299
00:41:26,027 --> 00:41:28,566
とても面白いですね。

300
00:41:28,881 --> 00:41:30,649
私を飼いならしてください、それは命令です。

301
00:41:31,631 --> 00:41:35,523
- あなたを飼い慣らしますか？どうやって？
- 鞭で、あなたはフルです！

302
00:41:37,618 --> 00:41:39,872
冗談ですよね？

303
00:41:40,368 --> 00:41:42,586
冗談を言っているように見えますか!?

304
00:41:54,292 --> 00:41:55,952
大丈夫ですか？

305
00:41:57,389 --> 00:42:00,059
お願いします、アレックスさん。

306
00:42:00,347 --> 00:42:02,460
自分自身をコントロールしてください。

307
00:42:07,205 --> 00:42:08,214
はい！

308
00:42:12,147 --> 00:42:13,916
はい！

309
00:42:59,347 --> 00:43:02,788
- 与える！
- 取る！

310
00:43:33,772 --> 00:43:37,177
明日、私の天使よ、私たちは
遠足に出かけること。

311
00:43:37,461 --> 00:43:38,956
ああ、それは素敵ですね！

312
00:43:40,037 --> 00:43:42,611
別の鶏肉を持ってきてもらえるかどうか見てみましょう。

313
00:43:43,658 --> 00:43:45,082
別のひよこ？

314
00:43:45,955 --> 00:43:47,829
もう一人のひよこ、はい。

315
00:43:51,106 --> 00:43:53,088
どうしてそんな目で私を見るのですか？

316
00:43:53,369 --> 00:43:54,864
でも私はそうではありません...

317
00:44:03,498 --> 00:44:07,534
ああ、カッコウ！鳥を呼んだほうがいいでしょうか？

318
00:44:07,814 --> 00:44:10,733
それとも、不思議な声でしょうか？

319
00:44:29,743 --> 00:44:31,820
明日の6時に迎えに来てください。

320
00:44:31,972 --> 00:44:34,678
一緒に夕食を食べられませんか？

321
00:44:34,860 --> 00:44:36,937
それで、あなたは今質問していますが、
そうじゃないですか？

322
00:44:37,088 --> 00:44:39,971
いいえ、いいえ。それでは6時です、ダーリン。

323
00:44:40,116 --> 00:44:41,432
午前中に。

324
00:44:41,856 --> 00:44:43,067
午前中に？

325
00:44:43,214 --> 00:44:45,124
私の言うことをすべて繰り返すつもりですか？

326
00:44:45,268 --> 00:44:49,469
いや、どうやって起きればいいの？
時計を持っていないのですが？

327
00:44:55,013 --> 00:44:59,084
右。それでは出発します。
大事な用事があるんだ。

328
00:45:29,856 --> 00:45:33,441
（書いてます）
教会は彼に何をさせたのでしょうか。

329
00:45:48,958 --> 00:45:51,629
波瀾万丈のエピソード…

330
00:45:56,338 --> 00:45:58,937
...ポン引きと...

331
00:46:02,186 --> 00:46:03,609
...変装した...

332
00:46:06,780 --> 00:46:08,310
...虎のように。

333
00:46:42,250 --> 00:46:44,303
- ダーリン？
- はい、恋人？

334
00:46:44,651 --> 00:46:46,634
お湯が冷たい！

335
00:46:46,844 --> 00:46:48,197
流れに任せてください、親愛なる人。

336
00:46:51,229 --> 00:46:55,300
- 海の景色は見えますか？
- いったいどこに置いたの？

337
00:46:56,346 --> 00:46:58,850
海の景色が見えるといいのですが。

338
00:46:59,131 --> 00:47:01,907
もちろん違います！それは同じです--

339
00:47:03,099 --> 00:47:05,674
去年と同じ部屋。

340
00:47:06,232 --> 00:47:08,522
彼らを置き去りにしなかったことを願うばかりです。

341
00:47:11,070 --> 00:47:13,776
本当に同じ部屋ですか？

342
00:47:15,978 --> 00:47:18,304
いいえ！見て！

343
00:47:19,077 --> 00:47:21,058
司祭だよ！

344
00:47:21,338 --> 00:47:24,330
- 前回はひまわりがありました。
- 本気ですか？

345
00:47:24,541 --> 00:47:28,671
- はい、確かに、全部黄色でした。
- もしかしたら売ってしまったのかもしれません。

346
00:47:32,095 --> 00:47:34,313
同じカーテンなのに。

347
00:47:37,978 --> 00:47:41,240
こんばんは、ハニー、
海の景色は見えましたか？

348
00:47:42,327 --> 00:47:43,953
そう思います。

349
00:47:44,103 --> 00:47:45,693
私はそれを知っていた！

350
00:47:47,340 --> 00:47:50,461
- なんて鳥の脳なんだ。
- 私のスリッパを見ましたか？

351
00:47:50,612 --> 00:47:51,966
分かりますか？

352
00:47:59,836 --> 00:48:04,358
目覚まし時計を持って行ってもいいですか？
とても重要な約束があります。

353
00:48:04,501 --> 00:48:05,853
確かに。

354
00:48:13,864 --> 00:48:17,579
ああ、それは素晴らしいですね！
骨董品ですか？

355
00:48:17,728 --> 00:48:19,780
よくわかりません。

356
00:48:19,955 --> 00:48:21,830
きっと骨董品でしょう。

357
00:48:24,063 --> 00:48:26,531
時間はありますか？

358
00:48:26,812 --> 00:48:28,200
十時から四時まで。

359
00:48:28,344 --> 00:48:31,715
- いいえ、時間は遅れています、可愛い人。
- あなたが正しい。

360
00:48:33,008 --> 00:48:36,129
4、6、8...そして...

361
00:48:36,314 --> 00:48:40,065
- そうなると10時から11時になりますね。
- いいえ、減算する必要があります。

362
00:48:40,353 --> 00:48:42,157
6時間か7時間か8時間短いです。

363
00:48:42,442 --> 00:48:45,741
- もっと。 - 少ない！
私たちは東から西へやって来ました。

364
00:48:45,887 --> 00:48:49,852
-あと8時間ですね。
- 7時間短縮されました！

365
00:48:49,995 --> 00:48:54,065
太陽は東から昇り、
したがって、彼らは明らかに私たちよりも先を行っています。

366
00:48:54,345 --> 00:48:58,167
- アメリカはヨーロッパよりも進んでいます。
- 少し考えてください。

367
00:48:58,314 --> 00:49:02,622
それが小さかった場合、私の時計は 4 と表示します。
そうすれば8時になります。

368
00:49:02,769 --> 00:49:05,131
8時だなんて言わないでね
朝の時。

369
00:50:59,054 --> 00:51:02,151
私のTシャツ！私のズボン！さて、何でしょうか？

370
00:51:02,430 --> 00:51:04,720
あの汚い小人め！

371
00:51:34,923 --> 00:51:36,347
モスキートはどこですか？

372
00:51:40,979 --> 00:51:43,862
起きろ！モスキートを見つけなければなりません。

373
00:51:49,194 --> 00:51:51,592
- はぁ？
- 誰かが私のズボンを盗みました。

374
00:51:53,510 --> 00:51:55,623
それが私と何の関係があるの？

375
00:52:06,620 --> 00:52:14,620
- (トニーが寝言を言って) 受け取ってください!
- (ナンシーがすすり泣く)

376
00:52:16,658 --> 00:52:18,152
どうしたの？

377
00:52:20,035 --> 00:52:24,556
荷物がなくなって、それから部屋がなくなって、

378
00:52:24,699 --> 00:52:27,060
そして今私のズボン！

379
00:52:27,449 --> 00:52:31,934
私には何も残っていない。何もありません。

380
00:52:32,077 --> 00:52:37,750
-確信がない限り、誰かを非難すべきではありません。
- 私のTシャツはどうですか？

381
00:52:37,891 --> 00:52:42,685
彼はあなたのズボンを取り上げませんでしたか？
それにしても、なぜ彼に尋ねるのですか。

382
00:52:43,634 --> 00:52:46,375
彼の部屋がどこにあるのか分かりません。

383
00:52:46,767 --> 00:52:48,879
彼はテラスで寝ています。

384
00:53:01,142 --> 00:53:06,115
- ここには誰もいないよ！
- 卓球台の下。

385
00:53:09,148 --> 00:53:10,180
いいえ！

386
00:53:10,888 --> 00:53:14,400
- じゃあ、ハンモックで！
- 彼のハンモックは？

387
00:53:25,055 --> 00:53:27,761
- 彼はそこにいますか？
- いいえ。

388
00:53:29,510 --> 00:53:30,614
何？

389
00:53:32,539 --> 00:53:34,092
彼はハンモックにいないのですか？

390
00:53:38,491 --> 00:53:39,915
おお！

391
00:53:42,216 --> 00:53:43,805
それは奇妙だ。

392
00:53:46,218 --> 00:53:49,315
- 確かにとても奇妙です。
-そうですか？

393
00:53:49,490 --> 00:53:50,807
確かにそうです。

394
00:53:56,487 --> 00:53:59,549
くそー、それで彼はどこにいるの？

395
00:54:14,203 --> 00:54:16,981
彼は釣りに行けません
彼の歯車がまだここにあるうちに。

396
00:54:18,311 --> 00:54:23,177
- ちょっと待って、彼のハープーンガンがなくなってしまいました。
- 神様！ -何？

397
00:54:23,324 --> 00:54:25,543
- 彼の銛銃がなくなってしまった。
-そうですか？

398
00:54:25,691 --> 00:54:27,839
あなたは今そう言いました。

399
00:54:28,476 --> 00:54:29,792
おお。

400
00:54:32,269 --> 00:54:35,152
- 最悪の事態が起きると思います。
-最悪ですか？

401
00:54:36,656 --> 00:54:39,503
- 最悪なことは何ですか？
- 致命的な何か。

402
00:54:39,788 --> 00:54:43,229
- 暴力に満ちた痛ましい現場を目撃しました。
- いつですか？

403
00:54:43,372 --> 00:54:47,194
- 今日の午後。
- どこ？ - 塔の上です。

404
00:54:47,341 --> 00:54:50,189
- そこには誰がいますか？
- 蚊と--

405
00:54:51,065 --> 00:54:53,569
- そして、ええと--
- ココはマッシュポテトですよね？

406
00:54:55,973 --> 00:55:01,290
彼がそこに髪の毛一本触れたら
小さな男の頭、喉を切ってやる！

407
00:55:03,213 --> 00:55:04,566
何か教えてください。

408
00:55:08,574 --> 00:55:09,642
はい？

409
00:55:10,279 --> 00:55:11,704
彼はあなたを汚しましたか？

410
00:55:14,944 --> 00:55:16,297
来て。全部教えてください。

411
00:55:16,441 --> 00:55:18,803
- 彼は私を汚しました。
- 完全にですか、それとも少しだけですか？

412
00:55:18,947 --> 00:55:20,228
- 完全に。
- うーん。

413
00:55:24,655 --> 00:55:25,971
それで終わりです。

414
00:55:26,814 --> 00:55:29,032
始まる前に終わってしまいました。

415
00:55:29,320 --> 00:55:32,346
想像してなかったのか、気づいてなかったのか？
何も感じませんでしたか？

416
00:55:32,488 --> 00:55:34,148
私は何を感じるべきだったのでしょうか？

417
00:55:35,342 --> 00:55:37,940
弱き者よ、汝の名は女だ！

418
00:55:38,440 --> 00:55:39,543
ああ、やあ。

419
00:55:41,084 --> 00:55:43,718
ただ話してただけだ
先ほどトニーにそのことを伝えました。

420
00:55:43,870 --> 00:55:45,923
昼食時、私たちが食事をしている間--

421
00:55:47,906 --> 00:55:49,331
赤い槌の魚。

422
00:55:49,752 --> 00:55:54,203
あえて話しかけなかったのですが、
あるいはあなたを見てください。

423
00:55:54,625 --> 00:55:56,251
私の不安に気づかなかったのですか？

424
00:55:56,784 --> 00:56:00,463
無関心だと思ってた
あるいは敵意さえあります。

425
00:56:02,492 --> 00:56:04,925
非常識な！彼らはなんと狂気の沙汰なのでしょう！

426
00:56:05,067 --> 00:56:09,232
あなたは彼らを崇拝しました、そして彼らはこう思います
それは無関心だったのか、それとも敵意だったのか？

427
00:56:09,523 --> 00:56:12,336
たった今、あなたが私を起こしたとき、
私は夢を見ていました。

428
00:56:12,621 --> 00:56:14,116
バカみたいに夢見てる。

429
00:56:15,197 --> 00:56:17,415
- 悲惨だ！
- ああ、ジミー。なんと――

430
00:56:17,564 --> 00:56:20,970
-どんな夢を見ていましたか？
- 私たちが結婚していたこと。

431
00:56:21,497 --> 00:56:23,027
- おお。
- どうやってできるんですか？

432
00:56:24,942 --> 00:56:27,232
彼は虎の皮をかぶったのだろうか？

433
00:56:27,657 --> 00:56:29,876
お願いですから自分を苦しめないでください。

434
00:56:30,025 --> 00:56:31,829
彼はそれを着ましたか？

435
00:56:32,566 --> 00:56:33,990
教えられません。

436
00:56:34,341 --> 00:56:37,188
<i>少し眠ってもいいですか？
お願いします！静かに、上で！</i>

437
00:56:37,334 --> 00:56:39,483
彼の元に戻るつもりですか？

438
00:56:41,546 --> 00:56:44,014
さて、あなたは不公平です。

439
00:56:49,970 --> 00:56:53,826
さて、愛する人よ、
どこで寝ますか？

440
00:56:54,042 --> 00:56:57,199
わからない。一人にしてください。

441
00:56:57,487 --> 00:56:59,920
取り組むべきことがたくさんあります。

442
00:57:11,412 --> 00:57:13,809
さあ、私のベッドはあなたのものです。

443
00:57:13,953 --> 00:57:17,252
いいえ、ジミー、いいえ。待たなければなりません。
（ジミーがいびきをかいている）

444
00:57:18,442 --> 00:57:23,308
時間だけがあなたの傷を癒してくれる
そして物忘れをもたらします。

445
00:57:25,265 --> 00:57:28,042
あるいは、私をあなたにふさわしい人にしてくれるかもしれません。
（ジミーのいびきが大きくなる）

446
00:59:00,000 --> 00:59:08,000
自由をくれ、それともコインをくれ！
<b>です。 gd/コインチップ</b>

447
01:00:23,377 --> 01:00:25,395
何が起こっているのですか？

448
01:00:25,778 --> 01:00:27,333
ごめんなさい。

449
01:00:27,833 --> 01:00:29,945
それはまったくばかげています！

450
01:00:30,095 --> 01:00:32,006
アマンディーヌかと思った。

451
01:00:32,393 --> 01:00:34,231
汚らわしい退廃者！

452
01:00:34,516 --> 01:00:37,613
さて、簡単です。簡単。
行儀良くしてください。

453
01:00:40,502 --> 01:00:42,792
まず、どう思いますか
ここまで来てるの？

454
01:00:43,635 --> 01:00:45,997
どういう意味ですか、私は何をしているのですか？

455
01:00:46,142 --> 01:00:48,646
この部屋で何をしているのですか、
その椅子で、

456
01:00:48,856 --> 01:00:51,704
半裸で、まるで発情期の雌犬のようだ。

457
01:00:53,243 --> 01:00:56,827
- この家が売春宿だと思う？
- それはとんでもないことですか？

458
01:00:58,707 --> 01:01:03,430
- そもそもあなたは誰ですか？
- それはあなたには関係ありません。

459
01:01:03,789 --> 01:01:07,053
あなたのような人たちに説明する義務はありません。

460
01:01:07,340 --> 01:01:10,745
説明の義務はありません！
それを聞いてください！

461
01:01:12,248 --> 01:01:15,618
- (ドアをノックする)
- それで、私は何のためにここにいるのですか？

462
01:01:16,599 --> 01:01:21,157
明らかに、今は誰でもここに散歩することができます
まるで駅か何かのようです。

463
01:01:22,237 --> 01:01:25,049
これはどう思いますか
ですか？救世軍？

464
01:01:25,195 --> 01:01:26,892
私はそんなことは言いませんでした。

465
01:01:26,893 --> 01:01:32,890
（ドアをノックする）
<i>静かに！どうか私たちを憐れんでください！</i>

466
01:01:43,400 --> 01:01:44,505
聞こえますか？

467
01:01:46,498 --> 01:01:47,815
関節炎。

468
01:01:49,109 --> 01:01:50,770
私はコルチソンを飲んでいます。

469
01:01:51,684 --> 01:01:56,170
このあたりはとても湿気が多いので、
気付かないかもしれないが。

470
01:01:59,168 --> 01:02:01,281
世界中が狂ってしまった。

471
01:02:02,441 --> 01:02:05,812
ノブラートで働いて22年になります。

472
01:02:06,061 --> 01:02:07,650
そして今見てください！

473
01:02:07,870 --> 01:02:11,171
私がどのように扱われているか見てください
小さな女によって！

474
01:02:11,595 --> 01:02:13,327
続けてください！どうぞ！

475
01:02:15,423 --> 01:02:17,227
恥ずかしがる必要はありません。

476
01:02:20,019 --> 01:02:22,452
教えてください、私は何の役にも立たないのです。

477
01:02:29,661 --> 01:02:31,321
私の指の関節が見えますか？

478
01:02:38,328 --> 01:02:40,202
ほら、ここ。

479
01:02:41,530 --> 01:02:43,856
感じてください。

480
01:02:45,149 --> 01:02:46,918
主に真ん中です。

481
01:02:47,343 --> 01:02:48,803
そして指が4本。

482
01:02:49,084 --> 01:02:50,222
分かりますか？

483
01:02:51,903 --> 01:02:53,327
ひどいですね？

484
01:02:56,148 --> 01:02:57,537
私の手は――

485
01:03:01,022 --> 01:03:03,384
昔はとても美しかったです。

486
01:03:33,358 --> 01:03:34,712
モーツァルト！

487
01:05:08,489 --> 01:05:10,043
とても不思議ですね！

488
01:05:10,717 --> 01:05:13,459
これが私に起こり続けています。

489
01:05:14,894 --> 01:05:19,759
約束があります。
失礼いたします。

490
01:05:22,378 --> 01:05:25,084
ああ、ところで、知っていますか--

491
01:05:25,232 --> 01:05:28,044
ひょっとしてモスキートを見たことが無いのか、
持っていますか？

492
01:05:28,190 --> 01:05:32,570
彼の友達はとても心配しています
彼のハープーンガンがなくなっているからです。

493
01:06:02,337 --> 01:06:03,762
すみません！

494
01:06:04,391 --> 01:06:07,512
私たちはずっと壁に張り付いているわけにはいかなかった。

495
01:06:07,663 --> 01:06:09,324
アレックスさんはここにいらっしゃいますか？

496
01:06:09,473 --> 01:06:11,977
他の色が欲しい場合は、
前に言うべきです。

497
01:06:12,119 --> 01:06:13,578
彼を見たことがありませんか？

498
01:06:13,962 --> 01:06:18,128
そこで私たちが決めたのは、黄色か青でした。

499
01:06:18,280 --> 01:06:20,914
それは唯一の色です
私たちが持っていたもの。

500
01:06:21,064 --> 01:06:23,212
- そうだよ、レンゾ？
- どうやって？

501
01:06:23,501 --> 01:06:25,755
色については何を決めるのでしょうか？

502
01:06:26,041 --> 01:06:28,580
黄色とか青とか。

503
01:06:30,427 --> 01:06:34,107
そしてモスキートさん、背が低いです。
このくらいの高さ。

504
01:06:34,395 --> 01:06:36,721
はい、そこにあります。

505
01:06:37,110 --> 01:06:39,685
彼ならそうなるかもしれないと思う
何か愚かなこと。

506
01:06:40,173 --> 01:06:45,146
私は彼に新聞を置くように頼んだ

507
01:06:45,881 --> 01:06:47,542
家具の上に。

508
01:06:47,727 --> 01:06:49,150
どうしたの？

509
01:06:52,948 --> 01:06:54,608
そうそう！行きます。

510
01:07:23,822 --> 01:07:26,599
誰かいますか？アレックス！

511
01:09:53,427 --> 01:09:54,708
聞こえますか？

512
01:09:55,446 --> 01:09:57,558
はい、聞いてください。

513
01:10:53,923 --> 01:10:57,708
できたらいいですね
一人でお互いを見ることができました。

514
01:10:57,856 --> 01:10:59,767
私は決して遅れません、知っています
しかし昨夜--

515
01:10:59,910 --> 01:11:03,066
お茶を飲むこともできますが、
たとえば、5時頃。

516
01:11:03,216 --> 01:11:05,649
- それは素敵ですね。
- 今日か明日。

517
01:11:05,792 --> 01:11:08,880
天気が良ければここで会えるかも
またはリビングルームでも。

518
01:11:09,470 --> 01:11:10,549
もちろん。

519
01:11:15,539 --> 01:11:20,405
アマンディーヌに会ったら、
あなたならそれは良い考えかもしれません--

520
01:11:21,596 --> 01:11:23,708
私の言いたいことは分かりますか？

521
01:11:23,927 --> 01:11:25,625
三人組みたいに。

522
01:12:25,155 --> 01:12:27,374
またお会いできてとても嬉しいです、

523
01:12:29,122 --> 01:12:32,730
ひどく混乱しているので
そして、私はあなたがそうするのが好きです、ええと--

524
01:12:34,378 --> 01:12:36,360
あなたの告白を聞いてほしいですか？

525
01:12:36,502 --> 01:12:39,564
いいえ、アドバイスが必要です。

526
01:12:40,888 --> 01:12:46,276
かなり不安なこと
私に起こっています。

527
01:12:46,422 --> 01:12:50,731
偶然。それらの文字列全体。
私の言っている意味が分かりましたか？

528
01:12:51,505 --> 01:12:53,343
どのようなものですか？

529
01:12:55,229 --> 01:12:59,502
あそこのテラスで
ピンポン球が潰れたばかりだ。

530
01:12:59,719 --> 01:13:02,710
しかし、重要なのは、
昨日潰れてしまいました。

531
01:13:03,200 --> 01:13:08,374
誰かがそれを踏んだ、そして彼らはこう言った
私に聞いてもらいましたが、何も聞こえませんでした。

532
01:13:10,962 --> 01:13:15,757
つまり、同じ
事は二度起きた。

533
01:13:17,889 --> 01:13:19,242
昨日？

534
01:13:19,977 --> 01:13:24,357
昨日も今日も。 2回。

535
01:13:25,094 --> 01:13:27,669
- テラスで？
- はい。

536
01:13:28,958 --> 01:13:30,832
風はありましたか？

537
01:13:31,707 --> 01:13:34,520
- 昨日？
- 今日。

538
01:13:36,268 --> 01:13:41,275
いいえ、さらに、
今そのうめき声が聞こえた

539
01:13:41,419 --> 01:13:43,781
さっき廊下に戻ってきました。

540
01:13:43,925 --> 01:13:48,827
- それで、やめるべきかどうか迷っていました
また会いに行きますか？ - 誰が？

541
01:13:49,180 --> 01:13:51,435
ジミー、トニー、そして小さなモスキート。

542
01:13:51,687 --> 01:13:54,321
- 私の考えでは何の根拠もありません。
- 原則として間違っていることはわかっています

543
01:13:54,611 --> 01:13:58,718
しかし昨日はすべてがはっきりと分かりました。

544
01:13:58,857 --> 01:14:00,911
彼らはそこに行く方法さえ教えてくれました。

545
01:14:01,050 --> 01:14:03,377
- そして今日は？
- いいえ。

546
01:14:03,662 --> 01:14:05,571
どうすればいいでしょうか？

547
01:14:06,307 --> 01:14:09,333
主は神秘的な方法で働いてくださいます。

548
01:14:09,614 --> 01:14:14,172
常に何をしなければならないか
あなたの良心が教えてくれます。

549
01:14:14,452 --> 01:14:15,840
いつも。

550
01:15:46,901 --> 01:15:49,084
主よ、これを祝福してください...

551
01:15:50,801 --> 01:15:55,358
主よ、この食事を祝福してください
私たちが取るつもりだということ。

552
01:15:55,638 --> 01:15:57,892
私たちの主イエス・キリストを通して。アーメン。

553
01:15:58,040 --> 01:15:59,500
アーメン！

554
01:16:03,749 --> 01:16:05,446
不気味な人がたくさん！

555
01:16:26,687 --> 01:16:28,562
これまで私を見たことがありませんか？

556
01:16:43,255 --> 01:16:45,403
何かをつかむ時間ですか？

557
01:16:47,885 --> 01:16:50,460
僧侶がタックルしてるんじゃないの？
この辺のどこか？

558
01:16:51,750 --> 01:16:54,323
来ましたよ、ノブラートさん。

559
01:16:54,534 --> 01:16:56,479
何か忘れたことはありますか？

560
01:16:56,726 --> 01:17:00,239
- 何か忘れましたか？
- もう言わないんですか？

561
01:17:00,521 --> 01:17:04,200
- 何とおっしゃいましたか？
- グレースのことはもう気にしませんか？

562
01:17:04,489 --> 01:17:08,204
-ノブラートさん！ <i>- お父さん！</i>
- さっき言いました。

563
01:17:08,944 --> 01:17:12,421
<i>- 嘘つき!</i>
- 生意気なことを言わないでください、若者。

564
01:17:12,598 --> 01:17:15,067
彼は「はい、恵み」と言ったのでしょうか、それとも言わなかったのでしょうか？

565
01:17:15,278 --> 01:17:19,729
彼は確かに何か言いました、
しかし、それが何だったのかはよくわかりません。

566
01:17:20,117 --> 01:17:22,787
それは恵みとは何の関係もありませんでした。

567
01:17:22,937 --> 01:17:27,173
どうやら、お父様、あなたは恵みとは言いませんでしたね。
おそらくあなたは義務を果たすのに十分なでしょう。

568
01:17:37,556 --> 01:17:42,493
主よ、この食事を祝福してください
私たちが取るつもりだということ。

569
01:17:42,639 --> 01:17:45,594
私たちの主イエス・キリストを通して。アーメン。

570
01:17:45,736 --> 01:17:46,981
アーメン。

571
01:18:07,873 --> 01:18:10,721
ジョセフ、ルツ、そして私はあなたを望んでいます
この小さなプレゼントを受け取るために。

572
01:18:11,006 --> 01:18:15,527
- すごいですね、何ですか？
- トランシーバー。わかるでしょう。

573
01:18:15,776 --> 01:18:19,596
森に行ってあなたに電話したいです。
次に、このボタンを押して応答します。

574
01:18:19,742 --> 01:18:22,448
世界で一番簡単なこと。
すごく楽しい。見せてあげるよ。

575
01:18:46,290 --> 01:18:48,290
エドワード、

576
01:18:49,295 --> 01:18:51,372
あの可愛い子豚は誰ですか？

577
01:18:51,522 --> 01:18:53,326
誰のことを言っているのですか？

578
01:18:53,577 --> 01:18:56,733
着ている方へ
私のパジャマのような服を着てください。

579
01:18:57,546 --> 01:19:01,058
今朝、彼女は片足を青く塗っていました。

580
01:19:01,339 --> 01:19:02,371
私はそれが好きです。

581
01:19:02,522 --> 01:19:05,026
申し訳ありませんが、私が知っているのはそれだけです。

582
01:19:08,405 --> 01:19:11,182
（トランシーバー越しに）
<i>さん。ノブラート！迎えてくれますか？</i>

583
01:19:20,901 --> 01:19:23,572
-教えてください、悪党よ。
- はい？

584
01:19:23,720 --> 01:19:25,868
あの子豚を知っていますか？

585
01:19:27,132 --> 01:19:33,350
何度かぶつかってしまいました。
どうやら彼女は詩人のようだ。

586
01:19:40,060 --> 01:19:42,980
（トランシーバー越しに）
<i>さん。ノブラート！迎えてくれますか？</i>

587
01:19:43,074 --> 01:19:46,658
（ノブラートのうめき声）

588
01:20:02,845 --> 01:20:04,614
私を受け入れてくれませんでしたか？

589
01:20:07,056 --> 01:20:10,878
- いいえ。
- それは面白いですね！うまくいくはずです。

590
01:20:16,210 --> 01:20:17,836
何が起こるか想像できません。

591
01:20:25,087 --> 01:20:27,626
ジミー、試験には合格しましたか？

592
01:20:28,462 --> 01:20:31,489
試験を受けていたトニー。

593
01:20:35,370 --> 01:20:38,584
あなた...あなた...?

594
01:20:45,659 --> 01:20:46,975
あなたは...

595
01:20:50,219 --> 01:20:51,322
...パス...

596
01:20:57,354 --> 01:20:58,885
（ノブラートのうめき声）

597
01:21:00,172 --> 01:21:03,401
- 何が起こっているのですか？
- 何が起こるのですか？

598
01:21:04,628 --> 01:21:07,405
彼に何があったの？
彼は大丈夫ですか？

599
01:21:07,656 --> 01:21:10,255
- 戻ってください。
- 彼に注射をしてください。

600
01:21:10,998 --> 01:21:12,208
ジュゼッペ！

601
01:21:13,052 --> 01:21:15,722
ジュゼッペ！ジュゼッペ！ジュゼッペ！

602
01:21:15,872 --> 01:21:17,676
何かあげますよ。

603
01:21:18,065 --> 01:21:19,869
彼に極端なことを言わせてください - ああ！

604
01:21:33,410 --> 01:21:36,080
- ジョセフ！
- 何か言って！

605
01:21:51,271 --> 01:21:55,200
ハゲワシ！墓荒らしども！

606
01:21:55,727 --> 01:22:02,017
死ぬのが見れるよ！皆さん！
100年でも200年でも生きますよ！

607
01:22:06,621 --> 01:22:09,255
ああ、うちのかわいい子豚がいるよ！

608
01:22:10,938 --> 01:22:13,715
パジャマを返してください！

609
01:22:53,578 --> 01:22:55,689
- どうしたの？
- 何もない。

610
01:22:57,441 --> 01:22:59,210
用心しすぎることはありません。

611
01:23:02,801 --> 01:23:05,270
- あなたは何星座ですか？
- 何？

612
01:23:05,481 --> 01:23:07,985
私は水瓶座、そしてあなたは？

613
01:23:08,858 --> 01:23:11,432
ロブスター。さあ、ペダルをこいでください。

614
01:24:13,322 --> 01:24:15,091
ああ、素敵ですね！

615
01:25:03,376 --> 01:25:05,915
あなたの運転免許証を見せてください。

616
01:25:11,487 --> 01:25:17,254
運転免許証を持っていないので、
でもこれが私のパスポートです、警察官さん。

617
01:25:21,894 --> 01:25:23,318
アレックス！

618
01:25:30,143 --> 01:25:33,727
- 運転免許証！
- 私はそれを持っていません！

619
01:25:33,869 --> 01:25:37,690
- そのパスポートは何でしたか？
-何もありませんでした。

620
01:25:37,836 --> 01:25:41,550
- それはただの冗談でした。
- 冗談ですか？ - はい。

621
01:25:41,699 --> 01:25:44,274
パスポートを見せたのは冗談だった？

622
01:25:44,415 --> 01:25:46,777
存在しないパスポート。

623
01:25:50,228 --> 01:25:52,827
聞いてみたら――（笑）

624
01:26:00,984 --> 01:26:04,081
あなたは私を怖がらせました。

625
01:26:06,483 --> 01:26:07,907
パスポート！

626
01:26:08,712 --> 01:26:11,037
分かりません！盗まれたんだよ！

627
01:26:11,182 --> 01:26:14,174
- 盗まれた？すごいですね！
- スーツケースと一緒に。

628
01:26:14,316 --> 01:26:15,810
まあ、まあ。

629
01:26:16,055 --> 01:26:17,716
そしてスーツケースの中には何が入っていたのでしょうか？

630
01:26:18,144 --> 01:26:22,417
私の持ち物すべて。
私の下着、ドレス、すべて。

631
01:26:22,565 --> 01:26:25,686
- ドレスは何着ですか？
- 1つ。いいえ、ドレスは 2 着です。

632
01:26:25,836 --> 01:26:29,479
- スーツケースは何個ありますか？
- スーツケース 1 つとバッグ 1 つ。

633
01:26:29,630 --> 01:26:33,487
スーツケース一つ？本気ですか？
発言には気をつけてください。

634
01:26:34,120 --> 01:26:35,295
確かです。

635
01:26:35,444 --> 01:26:39,194
そしてなぜ「スーツケース」と言ったのでしょうか？

636
01:26:39,829 --> 01:26:41,454
間違いを犯してしまいました。

637
01:26:41,744 --> 01:26:46,053
- あなたは私たちがそうだと思っているに違いありません
完全な愚か者。 - いいえ。

638
01:26:46,199 --> 01:26:49,190
スーツケース1つとドレス2着用のバッグ。

639
01:26:49,331 --> 01:26:53,532
それはかなり奇妙だと思いませんか
この時代に？

640
01:26:54,380 --> 01:26:55,839
わからない。

641
01:26:56,223 --> 01:27:01,647
さて、できるかどうか見てみましょう
調べるのに役立ちます。

642
01:27:03,846 --> 01:27:06,552
このすべての真相はすぐにわかります。

643
01:27:07,020 --> 01:27:08,890
それが私たちがここにいる理由です。

644
01:27:17,665 --> 01:27:20,240
警部、持ってきます
容疑者はここから出て行け！

645
01:27:20,485 --> 01:27:24,070
彼女は声明を発表しましたが、
しかし矛盾を抱えています。

646
01:27:25,496 --> 01:27:26,813
何？

647
01:27:27,029 --> 01:27:28,975
何か手段が必要なのでしょうか？

648
01:27:29,361 --> 01:27:30,571
右。

649
01:27:33,712 --> 01:27:35,516
検査官が言ったことを聞きましたか？

650
01:27:36,009 --> 01:27:37,884
あらゆる手段が必要です。

651
01:27:57,050 --> 01:27:58,330
アレックス！

652
01:28:01,923 --> 01:28:04,142
私をこのままにしないでください！

653
01:28:06,587 --> 01:28:08,142
アレックス！

654
01:28:24,304 --> 01:28:26,417
- アレックス。
- 告白してください！

655
01:28:26,567 --> 01:28:28,026
- 何を告白しますか？
- すべて！

656
01:28:28,168 --> 01:28:30,636
- でも何も知らなかった。
- 誰もが何かを知っています。

657
01:28:30,778 --> 01:28:32,368
約束します、最愛の人。

658
01:28:33,076 --> 01:28:38,120
- 生年月日？
- 1952 年 1 月 28 日。

659
01:28:38,262 --> 01:28:41,561
- 身長は？ -1.75。
- 重さ？ - わからない。

660
01:28:42,091 --> 01:28:43,824
約148ポンド。

661
01:28:43,970 --> 01:28:45,916
- 国籍は？
- アメリカ人？

662
01:28:46,303 --> 01:28:50,956
分かりますか？良い。残りを聞いてみましょう。

663
01:28:55,422 --> 01:28:56,847
私は待っています。

664
01:28:58,730 --> 01:29:00,604
さあ、答えてください！幾つか？

665
01:29:00,748 --> 01:29:02,896
わからない！ 2つか3つ。

666
01:29:03,045 --> 01:29:04,849
- 2人か3人ですか？
- 三つ。

667
01:29:04,995 --> 01:29:08,579
- 彼女はそのうち3人を殺したんだ！
- 私は誰も殺していません！

668
01:29:08,719 --> 01:29:10,629
- はい、3つです！
- どうやって？

669
01:29:10,773 --> 01:29:12,434
- ナイフ？リボルバー？ハサミ？
- はい。

670
01:29:12,583 --> 01:29:15,645
- 何？ - 三つ。
- どこ？ - そちら側。

671
01:29:15,786 --> 01:29:17,246
嘘つき！

672
01:29:18,709 --> 01:29:20,370
ああ、痛い！

673
01:29:20,519 --> 01:29:22,322
ああ、痛い！

674
01:29:24,000 --> 01:29:25,733
かなり小さな嘘つきです！

675
01:29:27,272 --> 01:29:30,191
愛してます。愛してます！

676
01:29:30,579 --> 01:29:32,239
アレックス！

677
01:29:39,838 --> 01:29:44,668
「脱臼して、
蓮華座に。」

678
01:29:45,963 --> 01:29:49,892
「タンポポを瞑想した
1時間4分の3です。」

679
01:29:52,125 --> 01:29:56,504
「支払いのためにチップインした
マハリシ・クリシュナのホテル代

680
01:29:56,650 --> 01:29:59,806
それとロンドンまでの航空券、ファーストクラス。」

681
01:30:03,438 --> 01:30:08,162
「狂った司祭、何ですか？」
教会が来るの？」

682
01:30:08,659 --> 01:30:11,685
教会は何しに来るの？

683
01:30:12,453 --> 01:30:13,984
- それは私の日記です！
- 知っている。

684
01:30:14,124 --> 01:30:16,141
- プライベートですよ！
- 私はそれが好きです。

685
01:30:16,978 --> 01:30:20,620
- この年齢で恥じるべきです。
- 私はそれが好きです。スタイルがあります。

686
01:30:20,876 --> 01:30:25,291
- 人をからかうことは簡単です。
- 明快で、鋭く、機知に富んでいます。

687
01:30:29,369 --> 01:30:32,491
- そう思いますか？
- 私がそう思うとはどういう意味ですか?

688
01:30:35,531 --> 01:30:38,758
教えてくれませんか
吃音してるよ、バカ。

689
01:30:39,846 --> 01:30:43,004
この小さなふしだらな女を見てください！

690
01:30:44,198 --> 01:30:48,921
明らかに、今は誰でもここに散歩することができます
まるで駅か何かのようです！

691
01:30:49,071 --> 01:30:51,954
これは何だと思いますか？
救世軍？

692
01:30:52,203 --> 01:30:54,351
私はそんなことは言いませんでした。

693
01:30:59,374 --> 01:31:04,584
聞こえますか？関節炎。私はコルチソンを飲んでいます。

694
01:31:05,674 --> 01:31:08,901
このあたりはとても湿気が多いです
気付かないかもしれないが。

695
01:31:11,278 --> 01:31:12,903
私の指の関節が見えますか？

696
01:31:14,897 --> 01:31:16,322
さあ、感じてください！

697
01:31:19,457 --> 01:31:23,694
私の手を感じてください、主に真ん中です。

698
01:31:23,949 --> 01:31:25,753
そして薬指。

699
01:31:26,733 --> 01:31:28,013
ひどいですね。

700
01:31:28,822 --> 01:31:30,482
私の手。

701
01:31:32,163 --> 01:31:34,145
昔はとても美しかったです。

702
01:32:03,594 --> 01:32:05,018
モーツァルト！

703
01:32:53,210 --> 01:32:54,380
とても奇妙です！

704
01:32:55,530 --> 01:32:57,364
それは私に起こり続けます
ますます頻繁に。

705
01:32:59,321 --> 01:33:02,692
その奇妙な感覚を知っていますか
このようなことはすべて以前にも起こったことですか？

706
01:33:03,430 --> 01:33:07,251
- デジャヴという意味ですか？
- いいえ、正確にはそうではありません。

707
01:33:07,502 --> 01:33:10,623
そう、あの奇妙な感覚は、
私たちが今生きているこの瞬間、

708
01:33:10,774 --> 01:33:14,939
- 私たちはすでに前に住んでいました。
- そうですね。

709
01:33:15,089 --> 01:33:18,496
しかしこの場合、それは単なる感情ではありません。

710
01:33:18,641 --> 01:33:21,347
これは実際に以前にも起こりました。

711
01:33:22,330 --> 01:33:24,657
では、まったく同じ方法ではありません。

712
01:33:24,906 --> 01:33:26,461
はい、その通りです。

713
01:33:26,612 --> 01:33:31,514
あなたの指関節、モーツァルト、バラの花びら。

714
01:33:32,146 --> 01:33:34,614
それは同じではありませんでした、私は言います。

715
01:33:36,010 --> 01:33:38,822
同じ川で二度水浴びはできない

716
01:33:39,665 --> 01:33:44,423
決して同じ川ではないので、
同じ入浴者でもありません。

717
01:33:58,809 --> 01:34:01,384
素晴らしい老暴君、

718
01:34:01,767 --> 01:34:04,889
ミケランジェロのモーゼのように。

719
01:34:05,422 --> 01:34:08,235
彼は自分のパジャマの上に気づいた。

720
01:34:09,182 --> 01:34:10,949
ちょうどヨットが到着しました。

721
01:34:12,001 --> 01:34:14,707
（書いて）さあ、どうする？

722
01:34:14,856 --> 01:34:16,516
それは配送料も含まれているということですか？

723
01:34:16,665 --> 01:34:20,629
- ちょっと高いと思いますか？
- さあ、お買い得ですよ。

724
01:34:20,772 --> 01:34:23,728
- でも電話であなたはこう言いました--
- ほら、すべてのリスク、

725
01:34:23,870 --> 01:34:27,098
賄賂、付随費用。
一円も安くすることはできません。

726
01:34:34,521 --> 01:34:37,096
- 気をつけて！
- はい。

727
01:34:38,281 --> 01:34:41,308
横向き。とても良い。

728
01:34:42,040 --> 01:34:46,205
- 来て。
- はい。

729
01:34:49,002 --> 01:34:53,037
- いいえ、回転します。
- いや、いや、回転させてください。

730
01:34:53,179 --> 01:34:56,336
いいえ、反対側です。

731
01:35:00,245 --> 01:35:03,271
もう一度回してください。

732
01:35:04,944 --> 01:35:07,721
その方が良いと思います。

733
01:35:09,051 --> 01:35:12,279
ここにもう一つの扉があります。

734
01:35:25,515 --> 01:35:27,533
言っておきますが、彼は興味がありません！

735
01:35:27,673 --> 01:35:30,000
そして私はあなたにノーと言っています
一人が私を乗せてくれるよ！

736
01:35:30,050 --> 01:35:33,680
くそー、私が抱えているリスクは、
指を見せるだけです！

737
01:35:34,078 --> 01:35:38,493
ノブラート氏にはまったく責任がない
彼の中途半端な甥の計画のために。

738
01:35:38,638 --> 01:35:41,237
彼は何年も前に成人しました。

739
01:36:05,893 --> 01:36:09,156
それを見てください！それは何かですね？

740
01:36:09,408 --> 01:36:12,007
傑作ですよ！

741
01:36:12,402 --> 01:36:13,718
それは聞こえますね？

742
01:36:14,559 --> 01:36:18,725
あれはオリジナルですか？
それは博物館にあるべきではないでしょうか？

743
01:36:20,163 --> 01:36:25,695
すべてのキャラクターを見ましたか？
25人以上はいるんじゃないでしょうか？

744
01:36:26,429 --> 01:36:28,542
詳細をご覧ください。

745
01:36:29,075 --> 01:36:31,152
写真よりも良いです。

746
01:36:34,088 --> 01:36:37,387
ノブラートさんは、
人生そのものにもっと興味を持ちます。

747
01:36:38,160 --> 01:36:41,352
彼はむしろリンゴを食べたいのですが、
キャンバス上の 1 ページを見るよりも。

748
01:36:41,501 --> 01:36:43,614
彼はそこからさらに満足感を得ています。

749
01:36:43,764 --> 01:36:45,603
彼はもう絵が好きではないのですか？

750
01:36:45,783 --> 01:36:48,773
いいえ、生涯を費やして
物体よりもイメージを好む

751
01:36:48,915 --> 01:36:52,072
最近彼はそれを発見した
彼はイメージよりも物体を好みました。

752
01:36:52,953 --> 01:36:55,203
その前に言ったかも知れませんが、
クソ野郎の息子よ。

753
01:36:55,320 --> 01:36:58,583
あなたたち二人の間でそれを解決してください、
重要な仕事があります。

754
01:36:58,731 --> 01:37:00,429
こんにちは、紳士諸君。

755
01:37:03,465 --> 01:37:07,049
これの代償はお前が払うんだよ、クソ野郎！

756
01:37:07,781 --> 01:37:09,799
取り戻せ！

757
01:37:26,403 --> 01:37:29,074
あなたはサンタさんを信じています
クロースか何か、ね？

758
01:37:34,026 --> 01:37:37,052
私のヨットには良いキツネがいっぱいです。

759
01:37:58,009 --> 01:37:59,884
私はどこでもあなたを探していました。

760
01:38:00,028 --> 01:38:02,283
- 自分？ - あなたは着ています
ノブラートさんのパジャマですね。

761
01:38:02,430 --> 01:38:04,756
はい、そうです。
そして、誰が私の服を奪ったのですか？

762
01:38:04,901 --> 01:38:06,360
ちょっと待ってください。

763
01:38:06,502 --> 01:38:09,872
こちらはチャーリーです。
私を迎えてくれていますか？以上。

764
01:38:10,018 --> 01:38:12,724
<i>- 彼女を見つけましたか?</i>
- 彼女はここにいます。私のすぐ隣です。

765
01:38:12,872 --> 01:38:16,278
<i>- 彼女と話させてください。</i>
- ロジャー。

766
01:38:17,153 --> 01:38:20,274
ここを押すとここで話します。
このような。

767
01:38:24,394 --> 01:38:27,657
ボタンを押して話してください。

768
01:38:28,152 --> 01:38:30,407
- こんにちは！
- リリース。

769
01:38:30,798 --> 01:38:32,910
<i>こんにちは、あなたですか?</i>

770
01:38:33,409 --> 01:38:37,480
- 誰が電話してるんですか？
<i>- 私です、ノブラート。</i>

771
01:38:38,560 --> 01:38:40,543
誰？誰だ？

772
01:38:40,892 --> 01:38:44,369
<i>こんにちは?聞こえますか？
すぐに会わなければなりません。</i>

773
01:38:44,512 --> 01:38:46,839
-ノブラートさん!?
- ボタンを押してください！

774
01:38:46,984 --> 01:38:49,559
パジャマの上着はまだ返せません

775
01:38:49,698 --> 01:38:51,751
誰かが私のTシャツを盗んだからです。

776
01:38:51,891 --> 01:38:53,695
<i>何?終わりました。</i>

777
01:38:54,120 --> 01:38:58,155
誰かを責めているわけではないのですが、
でも誰かが私の服を盗んでしまいました。

778
01:38:58,297 --> 01:39:02,676
<i>それはひどいですね!ここに来て言ってください
それについては私。素早く。待っています。</i>

779
01:39:02,821 --> 01:39:04,625
<i>何度も何度も</i>

780
01:39:14,691 --> 01:39:16,600
入ってください。

781
01:39:25,864 --> 01:39:27,180
こんばんは、先生。

782
01:39:27,465 --> 01:39:29,233
ドアを閉めてくださいね?

783
01:39:33,244 --> 01:39:35,261
そして、私に電話する必要はありません。

784
01:39:36,342 --> 01:39:37,658
ごめんなさい。

785
01:39:38,500 --> 01:39:41,870
正直に言うと、あなたは非常に例外的です。

786
01:39:42,502 --> 01:39:43,783
自分？

787
01:39:44,035 --> 01:39:46,741
それはあなただけです
病気を恐れない。

788
01:39:47,028 --> 01:39:48,131
病気？

789
01:39:48,420 --> 01:39:52,693
ガートルード夫人には言わないでください、それは彼女の仕事であり、
あなたがお金を払うと、彼女は落ち込むと信じてください。

790
01:39:52,840 --> 01:39:56,447
でも、パジャマを着ていると、上からでも、
とても勇気が要ります。

791
01:39:56,599 --> 01:40:01,809
- 私は... - 謙虚にならないでください。
それには勇気が必要です。

792
01:40:02,448 --> 01:40:04,109
本当にそうですか？

793
01:40:07,250 --> 01:40:09,434
神経質になってきた。

794
01:40:09,966 --> 01:40:11,592
ああ、ハエだ！

795
01:40:44,322 --> 01:40:50,481
私は感じていることを告白しなければなりません
完全に悲観論に打ちひしがれている。

796
01:40:50,622 --> 01:40:56,425
しばらくの間、私の計画は何もありません
ほとんどの控えめなものは適切に機能しませんでした。

797
01:40:57,200 --> 01:41:03,075
爪を切るなどの簡単なことでも、
歯を磨いて、何してるの--

798
01:41:03,501 --> 01:41:08,710
- すべてがそのようなパフォーマンスになります。
-それは誰にとっても同じです。

799
01:41:08,860 --> 01:41:15,080
でも、そういう気持ちはあるんですよ
いくつかの複雑な陰謀が計画されています。

800
01:41:15,718 --> 01:41:20,513
自分の内側や外側で何が起こっているのか、
本当に分かりません。

801
01:41:20,975 --> 01:41:25,045
水星が木星と対峙するとき
本当にあまり期待できない

802
01:41:25,185 --> 01:41:27,547
7月の第3週まで。

803
01:41:29,885 --> 01:41:30,989
良い。

804
01:41:32,635 --> 01:41:36,350
たとえば、その肘掛け椅子を見てみましょう。

805
01:41:37,299 --> 01:41:42,509
時々、一瞬の間
全く分かりません。

806
01:41:42,764 --> 01:41:46,930
さらに悪いことに、考えられないこともあります
それが存在するということさえ。

807
01:41:47,916 --> 01:41:49,542
ああ、それは迷惑だ！

808
01:41:50,039 --> 01:41:52,223
それでも、私はそれをとてもよく知っています。

809
01:41:52,963 --> 01:41:57,484
私の写真があるはずです
食器棚のどこかに、

810
01:41:57,628 --> 01:42:01,235
赤ん坊のように裸でその上に座っていた。

811
01:42:01,525 --> 01:42:03,887
そうですね。

812
01:42:04,136 --> 01:42:05,833
ああ、確かに。

813
01:42:07,929 --> 01:42:10,956
- ガートルード先生！
<i>- じゃ？</i>

814
01:42:11,098 --> 01:42:13,316
ドアの外で聞かないでください。

815
01:42:13,464 --> 01:42:15,826
戦争は終わったのです。

816
01:42:16,807 --> 01:42:21,042
そこで私は自分自身に素朴な質問をします
そしてそれらは日に日にシンプルになっていきます

817
01:42:21,191 --> 01:42:24,942
しかし、私は自分の能力がますます低下していることに気づきました
答えを見つけるために。

818
01:42:25,090 --> 01:42:29,125
実際そうなってしまう、私はそうではない
多くのことをまったく理解しています。

819
01:42:29,155 --> 01:42:31,967
おそらく休暇が必要でしょう。

820
01:42:34,412 --> 01:42:36,737
- そう思いますか？
- 絶対に！

821
01:42:37,021 --> 01:42:40,048
ここ数日間、私は
また、それは非常に異なっていることがわかりました--

822
01:42:40,189 --> 01:42:44,045
とても混乱してしまいました。

823
01:42:44,331 --> 01:42:46,550
あなたとあなたの肘掛け椅子に少し似ています。

824
01:42:46,698 --> 01:42:49,510
誤解しないでください。

825
01:42:49,656 --> 01:42:54,486
肘掛け椅子を例として挙げただけですが、
最初に頭に浮かんだことだけです。

826
01:42:54,634 --> 01:42:56,225
知っている。

827
01:42:56,619 --> 01:43:00,203
でも、あなたはそれが私の肘掛け椅子に似ていると言いました。

828
01:43:00,343 --> 01:43:02,325
ただ不便でした。

829
01:43:04,346 --> 01:43:07,016
はい、私は--

830
01:43:08,000 --> 01:43:14,218
そんなことは感じてほしくない
私のすべての終わりは、ええと--

831
01:43:17,260 --> 01:43:18,992
何と呼んでいますか？

832
01:43:19,139 --> 01:43:22,236
- 何 -
- 執着？

833
01:43:22,620 --> 01:43:26,892
いいえ、執着という言葉は適切ではありません。

834
01:43:27,040 --> 01:43:28,950
- 不安ですか？
- いいえ。

835
01:43:29,094 --> 01:43:30,553
不安！それでおしまい。

836
01:43:30,696 --> 01:43:35,110
そんなことは感じてほしくない
私の不安は肘掛け椅子のようなものです。

837
01:43:35,255 --> 01:43:36,916
私はそんなことは言いませんでした。

838
01:43:37,344 --> 01:43:42,068
- それは私を動揺させます。
- なんてこった。私はあなたに約束します。

839
01:43:43,956 --> 01:43:45,131
あなたの脚のように。

840
01:43:46,916 --> 01:43:48,232
- 私の足？
- はい。

841
01:43:49,770 --> 01:43:52,547
かなりはっきりと見えました。青です。

842
01:43:53,425 --> 01:43:56,652
そうそう。いいえ、何もありません、心配しないでください。

843
01:43:56,801 --> 01:43:58,712
ほんの少しの塗装です。

844
01:43:59,133 --> 01:44:03,477
全く同じです。していただきたいのですが--

845
01:44:04,667 --> 01:44:08,738
特に今は。

846
01:44:10,062 --> 01:44:14,407
分かりますか？私は--していただけますか--

847
01:44:15,145 --> 01:44:17,613
見てみましょう。

848
01:44:20,296 --> 01:44:22,029
それが最善でしょう。

849
01:44:22,176 --> 01:44:26,865
それが一番良いことでしょうが、
あらゆる観点から。

850
01:44:31,713 --> 01:44:34,287
- 乾いていますか？
- はい、もちろんです。

851
01:44:35,125 --> 01:44:37,795
- そのようには見えません。
- それは約束します。

852
01:44:38,327 --> 01:44:41,140
少し下がってください。

853
01:44:48,073 --> 01:44:51,231
はい、乾いています。

854
01:44:51,519 --> 01:44:53,846
そう言いましたよ、ノブラートさん。

855
01:44:56,148 --> 01:44:58,581
教えて - 

856
01:44:59,456 --> 01:45:01,224
胸は？

857
01:45:02,658 --> 01:45:04,081
何とおっしゃいましたか？

858
01:45:04,920 --> 01:45:07,247
一つ見てもいいですか？

859
01:45:08,714 --> 01:45:10,375
ノブラートさん！

860
01:45:11,360 --> 01:45:15,989
一つだけ。ほんの一瞬だけ。

861
01:45:35,620 --> 01:45:38,088
ありがとう。

862
01:45:57,968 --> 01:45:59,913
あなたは...
（ささやき声、音なし）

863
01:46:09,454 --> 01:46:11,437
お願いします！

864
01:46:12,970 --> 01:46:14,524
それは不可能です！

865
01:46:16,276 --> 01:46:21,249
はい、でもそれは私にとってとても重要です。

866
01:46:36,813 --> 01:46:37,881
このような？

867
01:46:55,296 --> 01:46:59,818
はい。はい。

868
01:47:00,204 --> 01:47:02,387
はい、覚えています。

869
01:47:02,676 --> 01:47:05,310
今思い出しました。

870
01:47:07,549 --> 01:47:10,670
何という素晴らしさでしょう！

871
01:47:14,962 --> 01:47:18,084
ハレルヤ！

872
01:47:36,300 --> 01:47:38,413
今から行ってもいいですか？

873
01:49:30,958 --> 01:49:32,275
<i>美しいでしょう?</i>

874
01:49:33,115 --> 01:49:35,405
ジミー！彼らは私を追いかけています。

875
01:49:35,726 --> 01:49:37,981
アメリカ風にやってみます。

876
01:49:44,984 --> 01:49:46,539
彼女はここにはいません。

877
01:49:46,690 --> 01:49:48,150
彼女はどちらへ行きましたか?

878
01:49:48,779 --> 01:49:50,998
彼女は何をしたのですか？彼女を見つけなければなりません。

879
01:49:51,146 --> 01:49:52,951
- 彼女は何をしたのですか？
- I think she broke a vase.

880
01:49:52,991 --> 01:49:55,697
彼女はそっちへ行ってしまいました！

881
01:50:40,860 --> 01:50:42,859
犬はどこですか？

882
01:50:42,860 --> 01:50:44,560
父は正しい。犬はどこですか？

883
01:51:02,815 --> 01:51:05,807
- Hey, you'll catch a cold.
- 彼らは私を追いかけています!

884
01:51:05,949 --> 01:51:07,407
- 誰が？
- みんな。

885
01:51:07,549 --> 01:51:11,336
みんな？逃げたほうがいいよ
quickly before they catch you.

886
01:51:11,380 --> 01:51:12,550
待っててね。

887
01:51:17,783 --> 01:51:21,260
- Hey, what time are you coming back?
- 戻ってこないよ。

888
01:51:21,681 --> 01:51:24,458
- Aren't we having dinner together?
- さようなら、哀れな愛よ。

889
01:51:24,606 --> 01:51:26,160
何？

890
01:51:26,694 --> 01:51:28,913
彼女は何について話しているのですか？彼女は出発します。

891
01:51:29,200 --> 01:51:32,083
- Why didn't you stop her?
- 彼女が永久に去ることになるとは知りませんでした。

892
01:51:32,228 --> 01:51:35,528
<i>- 彼は何も知りません。</i>
- なぜ彼女を追いかけるのですか？

893
01:51:36,405 --> 01:51:39,633
分かりませんが、
彼女がそれを始めたのです。

894
01:51:39,782 --> 01:51:42,286
はい、彼女は廊下を走り始めました。

895
01:51:42,426 --> 01:51:44,753
正当な理由なしに走る人はいません。

896
01:51:44,898 --> 01:51:46,595
ノブラート夫人が死んだ！

897
01:51:46,743 --> 01:51:48,654
ノブラート夫人が死んだ！

898
01:51:50,641 --> 01:51:52,860
ノブラート死んだの？

899
01:51:53,147 --> 01:51:54,252
彼は死んだんですか？

900
01:52:02,790 --> 01:52:05,816
私を待っててください！私を待っててください！

901
01:52:31,820 --> 01:52:33,588
<i>待ってください！どこへ行くのですか？</i>

902
01:52:34,222 --> 01:52:35,681
どこへ行くの！？

903
01:52:36,065 --> 01:52:38,842
わからない。たぶんイスタンブール。

904
01:52:38,989 --> 01:52:40,650
<i>- 待ってください!</i>
- できません。

905
01:52:40,800 --> 01:52:44,549
- ノブラートが死んだ! <i>- はい、わかっています。
でもそれは私には関係ありません。</i>

906
01:52:44,698 --> 01:52:46,502
- それなら滞在してください。
- <i>それはできません!</i>

907
01:52:46,648 --> 01:52:49,709
- なぜそうではないのですか？ <i>- 決してしません
映画を完成させることができるでしょう!</i>

908
01:52:49,850 --> 01:52:52,212
- 何の映画ですか？
<i>- 映画です!</i>

909
01:52:52,356 --> 01:52:54,468
- えっ？
<i>- 私たちは映画の中にいますよね?!</i>

910
01:52:54,619 --> 01:52:55,520
- えっ？
<i>- その通りです!</i>

911
01:52:55,521 --> 01:52:56,672
何の映画？

912
01:52:56,673 --> 01:53:00,140
"何？" "何？"
それは映画の名前です。

913
01:53:01,280 --> 01:53:03,780
<i>さようなら、ダーリン、ポストカードを送るよ！</i>

914
01:53:03,920 --> 01:53:09,600
ご一緒できたら良いですね。

915
01:53:09,740 --> 01:53:15,950
例えばお茶を飲むには、
今日か明日。


